Prevod od "žádá o pomoc" do Srpski

Prevodi:

traži pomoć

Kako koristiti "žádá o pomoc" u rečenicama:

Ztratilo se mu stádo koní, a tak žádá o pomoc zákon, aby potrestal zloděje a vrátil mu koně zpátky.
Цело стадо коња му је украдено. И зато тражи од закона да похвата коњокрадице и да му врати стадо.
Policie žádá o pomoc formou věcných připomínek.
Policija zahteva od svih stanara kuæe da dostave sve informacije koje imaju.
Vím, že se nemáme moc v lásce a... těžko se mi tě žádá o pomoc, ale... jsi její jediná kamarádka, tak mi řekni pravdu.
Znam da se baš dobro i ne slažemo. Zato mi je teško zamoliti te za pomoæ. Ti si njena jedina prijateljica.
Teď ale víme, že tam někdo je a že nás žádá o pomoc.
Sada znbamo da ima nekog tamo i da mu treba pomoæ.
Tvůj kapitán tě žádá o pomoc.
Tvoj kapetan te moli za pomoc.
Tvoje vlast tě žádá o pomoc, a ty ji v tom chceš nechat.
Kako æeš da nosiš tu uniformu, kad tvoja zemlja traži pomoæ od tebe, a ti odbijaš?
Velitel lodě Mare Galante žádá o pomoc pří přistání lodi.
Kapetane, zapovednik je zatražio pomoæ da približi brod obali.
Pak jsi přišla právě včas, abys slyšela, jak mě velký Reed Richards... žádá o pomoc.
Èut æeš kako veIiki Reed Richards... od mene traži pomoæ.
Žádá o pomoc s vypuštěním nervového plynu na větší objekty po celé zemi.
Tražio je pomoæ da aktivira nervni gas napadajuæu veæe centre, širom zemlje.
Divné, Mago Barkasi, jestli byli Římané téměř zničeni oddíly tvého bratra, proč nás žádá o pomoc?
Pa, Margo Parker, ako su rimljani veoma uplašeni snagama tvog heroja brata. Zašto sada treba našu pomoæ?
Nejsem ten typ, co žádá o pomoc. Ale tady jsem.
Nisam od onih koji traže pomoæ, ali tako je.
Dnešní večer vás policejní oddělení žádá o pomoc.
Veèeras njujorška policija traži vašu pomoæ.
Víš, každej mě žádá o pomoc nebo o radu ve spoustě různejch věcí.
Znaš, svi dolaze do mene po pomoæ ili savjet, znaš, za razna sranje.
Později byly podél řeky nalezeny i další části těla, hlava oběti se však stále nenašla, proto policie žádá o pomoc veřejnost.
Drugi dijelovi tijela, naðeni su dalje uz rijeku, ali pošto glava još uvijek nedostaje policija traži i moli..
Byl jsem docela překvapen, když jsem se dozvěděl, že mě vaše vláda žádá o pomoc.
Bio sam iznenaðen kad sam èuo da vaša Vlada treba moju pomoæ.
Policie žádá o pomoc při pátrání po mladé dívce Leslie Singer.
Policija traži vašu pomoæ povodom nestanka žene po imenu Lesli Singer.
Vedení nemocnice vás žádá o pomoc při hledání tohoto muže, který odešel z Nemocnice Svatého Pavla dnes odpoledne.
Službenici bolnice traže vašu pomoæ u pronalasku ovog èovjeka, koji je otišao popodne iz bolnice Sv. Paul.
Pokud tě žádá o pomoc, pomoz jí.
Ako ti zatraži pomoæ pomozi joj.
Policie Syracuse žádá o pomoc při hledání dvou teenagerů na útěku z Marylandské kliniky, kteří řídí stříbrnou Toyotu Camry.
Policija Sirakuze moli javnost da prijavi dvoje tinejdžera pobeglih s merilendske klinike. Voze sivu tojotu kamri iz '89.
Odkdy ten velký Dean Winchester žádá o pomoc?
Od kad to èuveni Dean Winchester moli za pomoæ?
Dr. Major Augustus Bendix žádá o pomoc.
Dr. bojnik Augustus Bendix traži pomoæ.
To Jeruzalém žádá o pomoc. Protože za každý den, co on se skrývá, lidé jsou popraveni.
Jeruzalem ti traži da pomogneš jer svaki dan njegove ljude ubijaju zato što njega ne mogu da nadju.
A ty nejsi ten typ, který jen tak žádá o pomoc.
Ti nisi neko ko inaèe pita za pomoæ.
Vystrašený Franco žádá o pomoc Hitlera a jeho Legii Condor vedenou Von Richthofenem, bratrancem samotného Rudého barona.
Уплашени Франко је затражио помоћ од Хитлера и од његове "Легије Кондор", предвођене Фон Рихтхофеном, рођаком самог "Црвеног Барона".
Také nemohu odmítnout někoho, kdo žádá o pomoc.
Ne možeš. Isto tako ne mogu da odbijem nekoga ko traži pomoæ.
John Ridge chce pomoct svému synovi, ale stydí se, že žádá o pomoc nás.
Džon Ridž želi da pomogne sinu, ali ne želi da ga povezuju s nama.
Jsem jen máma, která tě žádá o pomoc.
Ja sam samo mama koja moli za vašu pomoæ.
Vesmír ukazuje svou pravou tvář, když žádá o pomoc.
Pravo lice svemira vidiš tek kada traži da mu pomogneš.
0.59262895584106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?